hdr条款

销售条款和条件

必威中国美国正畸努力成为最好的照顾我们的客户。我们的保修,退货政策,和销售条件是明确的,你可能期望一个高质量的医疗设备制造商。

一般

由于美国正畸公司(Am必威中国erican)对产品不断改进的承诺,美国保留在没有通知的情况下更改条款和条件、价格、设计或停止产品的权利。美国的产品设计和制造是一次性使用的,从患者口中取出后必须妥善处理。美国公司对因重复使用而引起的疾病传播或人身伤害不承担任何责任。

保证和责任限制

美国公司保证其产品在交货后一(1)年内在材料和制造方面没有缺陷。一些工具具有较长的保修期,如下所示。对于因任何商品或服务的任何缺陷而引起的任何索赔,买方的唯一救济应仅限于修理或更换该等商品(由美方决定)或偿还购买价格的权利。在任何情况下,美国人都不对买方因美国人提供的任何货物或服务而产生的任何间接或附带损害负责,包括利润损失。

仪器保修单因产品线而异(详情如下)。切割工具应每6-9个月更换一次;误用、滥用或未正确维护或保养本仪器将使本保证无效。保修不包括日常维护,磨刀,或翻新。

Luno仪器

  • 保证在十(10)年内无缺陷

Masterline仪器

  • 保证五(5)年内无缺陷

蓝光固化灯

  • 保证三(3)年内无缺陷

退货政策(只适用于美国及加拿大)

在下列情况下,产品可被退回赊购:

  1. 产品和原包装必须在一个新的和可转售的条件。

  2. 产品只会被原购买者接受,并且只有当产品交付给我们的Sheboygan时,签发销售退货号并不能确保信用发放,而仅仅意味着同意接受退货进行审核。没有正式销售退货号的退货可能会延迟。

  3. 退货商品必须预付运费并投保全额价值。退货时请妥善保管在坚固的盒子里。

    请寄回:

    必威中国
    收件人:Returns (SR #________)
    华盛顿大街3524号
    维斯康星WI 53081
    (920) 457 - 5051

  4. 退货商品必须附有说明退货原因的说明。

  5. 补货费用:

    如果产品在发货后60天内被退回,终端用户(即医生)将无需支付补货费用。在交货后61-180天内退回的产品需支付20%的补货费。发货后超过180天,产品不予退货。

    如果产品在发货后60天内被退回,经销商(即国际经销商)将收取15%的补货费。在交货后61-180天内退回的产品需支付25%的补货费。发货后超过180天,产品不予退货。

  6. 美国公司的现场代表无权批准或提货。

  7. 以下产品恕不退换:

    • 松紧带

    • 定制或特殊订制产品

    • 需要装配的预焊带和直接焊接

    • 使用自由点数或合作伙伴美元购买的产品

  8. 对货物损坏或短缺的索赔必须在收到订单后30天内提出。

定制的产品

定制订单可在订购数量的上下10%充值,差额按比例扣除或记入贷方。

自由积分和合作伙伴美元到期日期

  • 在2013年1月1日至2013年12月31日期间获得的自由点数或合作伙伴美元于2015年12月31日到期。

  • 在2014年1月1日或两年后获得的自由点或合作伙伴美元到期(例如,2017年1月15日获得的自由点将于2019年1月15日到期)

内容

内容,包括图像、商标、专利和文本,是美国的财产,受美国和国际版权法的保护。下列例外情况存在,它们的使用仅用于描述目的:

  • Damon, Straight Wire, varii - simplex和Roth是Ormco Corporation的商标

  • 生物进步是落基山正畸的商标

  • McLaughlin, Bennett, Trevisi和Sondhi是3M Unitek的商标

  • Herbst Appliance是Dentaurum GmbH & Co. KG的商标

  • Roncone是登斯普广汽国际的商标

*美国Ort必威中国hodontics版本的Roth, Shondhi, Damon, and McLaughlin, Bennett, Trevisi Systems并没有声称是任何其他的复制,也没有美国Orthodontics暗示他们以任何方式认可的医生。Roth, Shondhi, Damon, McLaughlin, Bennett,或者Trevisi。

销售条款和条件

  1. 接受。这些美国正畸必威中国公司(“美国”)的销售条款和条件适用于买方(“买方”)向美国公司下达的产品(“产品”)的所有订单。产品的所有订单均由美国公司在威斯康星州希博伊根的总部接受。买方的订单只在本合同中包含的条款和条件下被接受,买方提交的任何采购订单或其他书面文件的规定与本合同不一致,不构成本合同的一部分。如果本销售条款和条件与美国人签署的任何其他协议或书面文件之间存在任何歧义或冲突,应以本销售条款和条件为准,除非该等协议中另有明确规定。

  2. 价格。产品发票上的价格在订购时有效,美国的价格可以更改而不另行通知。从美国和加拿大的美国忠诚计划购买(例如,自由计划或合作伙伴计划)受本协议的所有条款和条件。项目详情可通过您的美国现场销售代表获得。

  3. 交付。买方应负责并支付所有运费。所有产品将由美国选择的承运人装运。对于国内装运,国际贸易术语解释通则为FCA美国在华盛顿州希博伊根的内政部。对于国际运输,国际贸易术语解释通则将是DAP外国买方地址,损失风险和所有权转移到买方地址,但公司对进口和/或进入外国的清关期间发生的任何损害不承担责任。当买方指定承运人时,产品将交付给位于希博伊根的美国总部的承运人,WI将承担损失风险,并在交付承运人后将所有权转移给买方。买方可以选择从美国购买保险。装运日期仅为预估日期,美国公司将尽一切合理努力满足该预估装运日期;如果美国人不能满足任何装运日期,买方没有索赔的任何延误交付造成的损害。产品应由美国按照良好的商业惯例进行包装和运输,以确保货物在完好无损的情况下交付。

  4. 不可抗力。对于任何超出美国公司合理控制范围的情况造成的延误、交货失败或其他不履行义务,美国公司不承担责任,包括但不限于由于生产设备故障或意外的生产困难、罢工、停工、无法获得材料、事故、供应商关闭或延迟、政府订单、火灾、爆炸、天气或其他天灾、禁运、无法获得运输设施,或国防活动、战争、恐怖主义或紧急情况引起的紧急情况。

  5. 付款。除非发票上另有规定,否则款项必须在发票开具之日起30天内以美元支付。所有订单均需经美国信贷部门批准,美国可能要求提前全部或部分付款。逾期发票须收取服务费,服务费为每月1.5%或法律允许的最高费率。买方应支付美国公司所有的法律费用和费用,包括律师费,美国公司因收回买方逾期账户而发生的费用。

  6. 赔偿。在法律允许的最大范围内,买方必须对美国公司及其管理人员、董事、雇员、代理人、附属公司、继承人和受让人的所有款项、成本、责任、损失、义务、诉讼、诉讼、损害赔偿、处罚、罚款、(i)买方对产品的疏忽、使用、所有权、维护、转让、运输或处置,包括但不限于任何第三方就人身伤害或财产损害提出的索赔,可能导致或有义务支付的利息和其他费用(包括律师费);(ii)因买方的计划、规格(包括买方的商标和品牌名称)或买方订购的产品的生产而产生的对他人工业或知识产权的任何侵权或涉嫌侵权;(iii)买方违反或涉嫌违反任何适用的国际、联邦、州、县或地方法律或法规;和/或(iv)买方违反本销售条款和条件。美国人在本协议项下的救济是在法律规定的救济之外的累积救济。

  7. 数据隐私。买方应按照所有适用的国际、联邦、州和地方法律、法规,包括但不限于管理数据隐私和受保护健康信息的所有适用法律、法规和法规,向美国公司提供所有规格和其他信息。

  8. NON-WAIVER。美国公司未能执行本销售条款和条件的任何规定或本协议项下的任何权利,不应视为该等规定或权利的放弃。

  9. 任务。未经美方事先书面同意,买方不得转让其在本协议项下的权利或义务,任何未经美方事先书面同意的试图转让均为无效。

  10. 可分割性。如果本销售条款和条件的任何规定在任何情况下被视为无效或不有效,则本销售条款和条件应解释为无效或不有效的规定被删除,双方的权利和义务应据此解释和执行。

  11. 适用的法律。关于本协议的解释或有效性的任何争议应受威斯康星州的国内法管辖,而不考虑其法律规定的任何选择或冲突。买方不可撤销地、无条件地同意(i)接受威斯康星州Sheboygan县的州法院和联邦法院的专属管辖权,以解决双方之间关于产品或本销售条款条件的任何争议;(ii)同意不启动任何此类程序,但在该等法院除外;(iii)放弃对在威斯康星州希博伊根县的州法院或联邦法院设置任何此类诉讼地点的任何异议。《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)不适用于美国和买方之间的任何交易。

  12. 机密性。订单的存在及其条款条件为双方专有的商业信息,应予以保密,仅用于促进一方履行其在本合同项下的义务,且该保密义务在订单履行、修改或取消后仍然有效。上述保密义务适用于一方向另一方提供的与订单征集或订单工作有关的任何非公开的保密或专有信息。