HDR术语

销售条款和条件

必威中国美国矫正学致力于照顾我们的客户。我们的保修,退货政策和销售条件很明显,您可能期望的医疗设备的高质量制造商。

一般的

由于美国矫正物(美国)必威中国致力于不断的产品改进,美国毫无通知地保留改变条款和条件,价格,设计或停止产品的权利。美国产品的设计和制造用于单一用途,一旦从患者的嘴移除,必须正确处理。美国人明确为疾病传播或由重用造成的人身伤害的任何责任予以责任。

保修和责任限制

美国保证其产品免于材料中的缺陷,在交货后高达一(1)年。有些仪器功能较长的保证,这些仪器下面注意到。买方对任何商品或服务的任何缺陷产生的任何索赔的唯一补救措施应仅限于修理或更换此类货物(在美国选项)或偿还购买价格的权限。在任何情况下,美国人都应该对任何相应的或偶然损害负责,包括买方关于美国美国提供的任何商品或服务所产生的利润损失。

仪器保修因产品线而异(下面的详细信息)。切割仪器应每6-9个月重新处理;滥用,滥用或未能正确维护或照顾仪器将使保修失效。保修不包括常规维护,锐化或修复。

Luno仪器

  • 持有十(10)年的缺陷

大线仪器

  • 保证是五(5)年的缺陷

蓝光3固化灯

  • 保证没有三(3)年的缺陷

退货政策(仅限美国和加拿大)

产品可以在以下条件下返回信贷:

  1. 产品和原始包装必须是一种新的和可复准的条件。

  2. 产品将仅从原来购买者接受,只有在送到我们的Sheboygan时,Wi Home Office均均有官方回报号发布销售回报号码并不能确保将发出信贷,但仅仅意味着收到审查的回报。未经官方销售回报号收到的物品返回可能会延迟。

  3. 返回的商品必须预先支付和保险全价值。请退回在坚固的盒子中正确固定的物品。

    请发送返回:

    必威中国
    ATTN:返回(SR #________)
    3524华盛顿大道
    Sheboygan,Wi 53081
    (920)457-5051

  4. 返回的商品必须伴随着一个注释解释回报原因。

  5. 补货费:

    最终用户(即,医生)如果产品在交货后60天内返回,则没有补货费。交货后61-180天之间的产品受重组费20%。产品没有资格在交货后超过180天。

    经销商(即国际经销商)如果产品在交货后60天内返回,则须达到15%的重新分包费。交货后61-180天之间的产品归还25%的补货费。产品没有资格在交货后超过180天。

  6. 美国的野外代表无权批准或拿起退货商品。

  7. 以下产品是不可退回的:

    • 弹性学

    • 定制或特殊订单产品

    • 预制的乐队和需要组装的直接债券

    • 使用自由点或合作伙伴购买的产品

  8. 损坏或短缺的索赔必须在收到订单后30天内进行。

定制产品

定制订单可以在订购的差异或按比例下订购的数量超过或下面填充10%。

自由点和合作伙伴美元到期日期

  • 2013年1月1日至2013年12月31日期间的自由点或合作伙伴美元在2015年12月31日到期。

  • 2014年1月1日赚取的自由点或合作伙伴美元或在赚取两年后到期之后(例如,2017年1月15日赚取的自由点于2019年1月15日到期)

内容

内容,包括图像,商标,专利和文本,是美国的财产,受美国和国际版权法保护。存在以下异常,其使用仅供描述性目的:

  • Damon,直线,Vari-Simplex和Roth是Ormco Corporation的商标

  • 生物渐进性是落基山正畸学的商标

  • McLaughlin,Bennett,Trevisi和Sondhi是3M Unitek的商标

  • Herbst Appliance是Dentaurum GmbH&Co.KG的商标

  • roncone是Lentsply Gac International的商标

*罗斯,Sh必威中国ondhi,Damon和McLaughlin,Bennett,Tevisi系统的美国矫正科版本并未声称是任何其他的重复,美国矫正学也不意味着他们以任何方式通过DRS认可。Roth,Shondhi,Damon,McLaughlin,Bennett或Trevisi。

销售条款和条件

  1. 验收。这些美国正统必威中国公司(“美国”)的销售条款和条件应为买方(“买家”)为来自美国产品(“产品”)的所有订单管理。所有产品订单都受到美国总部的威斯康星州斯博博的总部接受。买方的订单仅在本文所载的条款和条件上接受,并由买方提交的任何采购订单或其他撰写的规定,这在这里不应构成一部分。如果在这些销售条款和条款之间或销售条款和任何其他协议或由美国人签署的任何其他协议或书面之间的任何歧义或冲突的情况下,除非在此类协议中表明另有说明,否则这些销售条款和条件将予以管理。

  2. 价格。产品在订单时的价格上发票,美国价格可能会有所变化,恕不另行通知。从美国和加拿大的美国忠诚度计划购买(例如,自由计划或合作伙伴计划)的所有条款和条件都受到此处的所有条款和条件。方案详情可通过您的美国现场销售代表提供。

  3. 交货。买方应负责,并应支付所有货运费用。所有产品都将由美国人选择的承运人发货。对于国内装运,INCOTERMS将是FCA美国汉博甘省的家庭办事处,WI。对于国际发货,INCOTERMS将成为DAP外国买方的地址,除非公司除外,买方地址的损失风险和销量通行证对外国进出口和/或清关的任何损失不承担责任。当买方提名载体时,产品将在斯博博甘省的美国家庭办公室发布,Wi,亏损,以释放到承运人而传递给买方的损失和称号。买方可以选择从美国购买保险。航运日期仅估计,美国将使用每一项合理努力,以满足此类估计的航运日期;此外,如果美国无法满足任何发货日期,买方没有任何此类交货延迟导致的损害赔偿。产品应按照良好的商业实践包装和运输,以确保货物以未损坏的情况交付。

  4. 不可抗力。美国不承担任何延迟,交付失败或其他不良形式的责任,包括任何情况,这些情况超出其合理控制,包括但由于生产设备或意外生产困难,罢工,工作停机,不可用的任何不利或延误,任何不合适或延误物资,事故,关闭或延迟供应商,政府命令,火灾,爆炸,天气或其他上帝的行为,禁运,无法确保运输设施,或出于国防活动,战争,恐怖主义或紧急情况而产生的突发事件使适应。

  5. 支付。除非在发票中另有说明,否则在发票之日期的30天内必须在美国美元兑换付款。所有订单均须缴纳美国的信用部门,美国人可能需要提前全额或部分付款。逾期发票需要收集,并携带每月1.5%的服务费或最高合法允许的率。买方应支付美国所有法律费用和费用,包括律师的费用,这些费用与American与其购买者逾期账户的收藏有关。

  6. 保障。To the maximum extent allowed by law, BUYER must indemnify, hold harmless, and at AMERICAN’s request, defend AMERICAN, its officers, directors, employees, agents, affiliates, successors and assigns from and against all sums, costs, liabilities, losses, obligations, suits, actions, damages, penalties, fines, interest and other expenses (including attorneys’ fees) that AMERICAN may incur or be obligated to pay as a result of (i) BUYER’S negligence, use, ownership, maintenance, transfer, transportation or disposal of the Products, including, without limitation, any third party claims for personal injury or property damage; (ii) any infringement or alleged infringement of the industrial or intellectual property rights of others arising from BUYER’S plans, specifications (including BUYER’S trademarks and brand names) or production of the Products ordered by BUYER; (iii) BUYER’S violation or alleged violation of any applicable international, federal, state, county or local laws or regulations; and/or (iv) BUYER’S breach of these Terms and Conditions of Sale. AMERICAN’s remedies hereunder are cumulative and in addition to those provided by law.

  7. 数据隐私。买方应按照所有适用的国际,联邦,州和地方法律,规则和条例向美国提供所有规格和其他信息,包括但不限于所有适用的法律,规则和法规管理数据隐私和受保护的健康信息。

  8. 不放弃。美国未能执行这些条款和条件的任何销售条件或下述任何权利的规定不得作为豁免此类规定或权利运作。

  9. 任务。如果未经此类同意的情况,未经美国人和任何未能的任务,买方可能不会分配其权利或义务。

  10. 可分割性。如果在任何情况下任何提供这些销售条款和条件,则应在任何情况下被视为无效或不操作,这些销售条款和条件应解释为无效或不合适的规定删除,缔约方的权利和义务应解释和执行因此。

  11. 适用法律。任何关于本届解释或有效性的争议都由威斯康星州的内部法律管辖,而不考虑其任何选择或其法律规定的冲突。买方不可撤销地和无条件(i)同意向威斯康星州斯博伊曼县斯博博县的国家和联邦法院的独家管辖权,以解决有关产品或这些销售条款和条件的各方之间的任何争端;(ii)除了这样的法院外,不得不开始任何此类诉讼;(iii)放弃任何反对在威斯康星州斯坦博伊根县的州或联邦法院的任何此类诉讼的任何此类诉讼。联合国国际货物销售合同公约(CISG)不适用于美国和买方之间的任何交易。

  12. 保密。The existence and terms and conditions of the order are proprietary business information of both parties and shall be kept confidential and used only in furtherance of a party’s performance of its obligations hereunder, and such confidentiality obligations shall survive the fulfillment, modification, or cancellation of the order. The foregoing confidentiality obligations shall apply with respect to any non-public confidential or proprietary information provided by a party to the other party in connection with the solicitation of or work on the order.